La magia della stampa

La scorsa settimana i masterini sono stati ospitati per quattro giorni dalla storica Stamperia di Lipomo, situata vicino a Como. Questa occasione è stata per loro fondamentale per poter vedere in prima persona le diverse tecniche di stampa, dalle più tradizionali come quella a quadri fino ad arrivare a quelle più moderne, come la digitale.

Nello specifico, i ragazzi sono stati in cucina colori, dove hanno avuto modo di assistere alla preparazione dei pigmenti di stampa, fase molto delicata in quanto il prodotto non deve risultare troppo liquido o troppo denso.

Successivamente sono passati alla stampa a quadri vera e propria, vedendo in prima battuta la tecnica tradizionale a mano e subito dopo quella più moderna, con l’impiego di una macchina semiautomatica.

Un’altra giornata è stata dedicata alla stampa con manomacchina, che opera mediante un tappeto in movimento e utilizza dei quadri montati in precedenza e che funzionano automaticamente; inoltre, è stato possibile approfondire anche la stampa rotativa,  che utilizza dei semplici cilindri incisi a disegno e permette di lavorare grandi quantitativi senza fermare la macchina.

In seguito, i masterini si sono approcciati alla stampa ink-jet, che tramite delle vere e proprie stampanti digitali imprimono il disegno sul tessuto in modo veloce e preciso.

L’ultimo giorno è stato dedicato alla fotoincisione, dove vengono prodotti i quadri e i cilindri da stampa; è stato molto interessante per i masterini potersi approcciare ad una realtà ancora molto artigianale e di nicchia, dove sono state mostrate loro anche le tecniche più antiche, oltre alle moderne soluzioni a laser.

L’ultima tappa è stata una visita negli uffici di un converter, il quale si occupa di mettere in contatto le stamperie con i clienti finali. I masterini hanno potuto vedere centinaia di tessuti con diverse tecniche di stampa e affacciarsi anche agli aspetti più commerciali e organizzativi.

Si ringrazia di cuore la Stamperia di Lipomo per l’ospitalità e per la grande opportunità che ogni anno offre agli studenti del Biella Master

The magical nature of printing

Last week the masterini were hosted for four days by the historic Lipomo Printworks, located near Como. This opportunity was essential for them to see firsthand the different printing techniques, from the more traditional ones such as square printing to more modern ones such as digital.

Specifically, the students went to the color kitchen, where they were able to witness the preparation of printing pigments, a very delicate phase since the product should not be too liquid or too dense.

Then they moved on to actual square printing, seeing first the traditional hand technique and immediately afterwards the more modern technique using a semiautomatic machine.

Another day was dedicated to printing with a manomachine, which operates by means of a moving belt and uses pre-mounted screens that work automatically; they also learned more about rotary printing, which uses simple cylinders engraved to the design and allows large quantities to be processed without stopping the machine.

Later on, the masterini approached ink-jet printing, which through real digital printers imprint the design on the fabric quickly and accurately.

The last day was dedicated to photogravure, where the printing frames and cylinders are produced; it was very interesting for the masterini to be able to approach a still very artisanal and niche reality, where they were also shown older techniques, as well as modern laser solutions.

The last stop was a visit to the offices of a converter, who is in charge of connecting print factories with end customers. The masterini were able to see hundreds of fabrics with different printing techniques and also overlook the more commercial and organizational aspects.

We sincerely thank Stamperia di Lipomo for their hospitality and the great opportunity they offer Biella Master's students every year